هناك اثنان من آل روزفلت في تاريخ الولايات المتحدة. الأول يسمى "الرئيس الأكبر روزفلت" (الرئيس السادس والعشرون ثيودور روزفلت) والآخر يسمى "الرئيس الأصغر روزفلت" (الرئيس الثاني والثلاثون فرانكلين روزفلت).
كان الزوجان روزفلت قريبين بعيدين. وكان جدهما المشترك هو نيكولاس روزفلت، المهاجر من هولندا.
هناك قصة أخرى تقول إن والد زوجة روزفلت كان الرئيس روزفلت الأب عندما تزوجها. واتضح أن زوجة إليانور روزفلت، التي توفي والداها وهي صغيرة، كانت تعيش في منزل جدتها وترعرعت تحت رعاية عمها روزفلت العجوز، الذي كان ابنة أخت روزفلت.
الرئيس روزفلت الابن معروف على نطاق واسع بخطته "الصفقة الجديدة" التي أنقذت الولايات المتحدة من الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين وأسست الولايات المتحدة كقوة مهيمنة على العالم بعد الحرب العالمية الثانية.
كان روزفلت يحظى باحترام كبير في بلاده. وكان سلفه ومثاله الأعلى، ودليله على الطريق إلى السياسة. بل إنه وضع الأساس للصفقة الجديدة التي أطلقها روزفلت.
بالإضافة إلى ذلك، بدأ روزفلت الأب "السياسة الوطنية" للولايات المتحدة "بكلمات لطيفة وعصا كبيرة في يده". كان أول من اهتم بالمشاكل البيئية وصاغ التدابير لحماية الموارد الطبيعية. إنه هو الذي يتحكم في ممارسات الأعمال ويعزز التعامل العادل؛ كان هو الذي اهتم بنظافة الأغذية والأدوية، وسن القوانين لتنظيف صناعات الزراعة وتربية الماشية وتجهيز اللحوم، وحظر دخول الأغذية والأدوية غير الصحية إلى السوق. كما تم بناء قناة بنما الشهيرة عالميًا تحت رعايته القوية ...
في عام 2006، قامت مجلة أتلانتيك الشهرية، وهي مجلة مرموقة في الولايات المتحدة، بدعوة 10 مؤرخين مشهورين لاختيار 100 شخصية أثرت على الولايات المتحدة، واحتل روزفلت المرتبة الخامسة عشرة.
يأتي اسم ثيودور من الكلمة اليونانية التي تعني "هدية من الله". في أمريكا، لا ينادي أفراد الأسرة والأصدقاء بعضهم البعض بأسمائهم الأولى، بل بألقاب. لقب ثيودور هو تيدي أو، على نحو أكثر مودة، تيدي. تُرجمت تيدي مباشرة إلى "تيدي"، لكن الكتاب يأخذ ترجمة أكثر طبيعية ويترجمها إلى "ليتل تاي"، مما يعطيها الاستمرارية مع "تيدي".
عندما يرى الناس "تيدي"، قد يفكرون بشكل طبيعي في "الدب تيدي". وقد سُميت الدببة تيدي على اسم ثيودور روزفلت. كان الرئيس يحب الصيد كثيرًا. وفي أحد الأعوام دُعي للذهاب للصيد في ولاية ميسيسيبي. وكان الصيادون الآخرون الذين ذهبوا معه قد حققوا نجاحًا، لكن الرئيس لم يحصل على شيء. ولم يتحمل حاشيته مشاهدة ذلك، لذا تمكنوا من الإمساك بأحد الأشبال وربطه ودعوة الرئيس لإطلاق النار عليه. وبدا هذا غير أخلاقي للغاية بالنسبة للرئيس لدرجة أنه رفض. وقد التقط كاتب متخصص في الرسوم الكاريكاتورية السياسية هذه الحكاية، وفي غضون أيام نشرت صحيفة واشنطن بوست رسمًا كاريكاتوريًا عنها. ولكن في حين كان الرسم الكاريكاتوري الأصلي يظهر دبًا أسود على وشك البلوغ، إلا أن الدب الأصغر والأكثر جمالًا كان هو الأكثر انتشارًا.
